Kunstreport: Termine, Ausstellungen, Neuigkeiten

ArtikelübersichtArtikel verfassen

von Dr. Ralf Convents

Veröffentlicht am 06.05.2011     Artikel drucken

Veranstaltungen und Ausstellungen der SK Stiftung Kultur, Köln im Juni 2011

Öffnungszeiten der Ausstellungsräume der SK Stiftung Kultur:
täglich außer mittwochs 14 - 19 Uhr, montags freier Eintritt
Eintrittspreise Raum 1 - 3 u. Tanzmuseum: Erwachsene 4,50 Euro (erm. 2,- Euro)


VERANSTALTUNGEN

Sonntag, 29. Mai um 15 Uhr
Führung durch die Ausstellungen
„August Sander, Sardinien 1927“, „Historische Landschafts- und Reisephotographie 1850-1890“ und „Ruth Hallensleben. Italien, 1952“. Die Photographische Sammlung, Im Mediapark 7 (1.OG), 50670 Köln, Tel.: (0221) 888 95 311, Kosten inkl. Eintritt: 6,50 Euro (erm. 4 Euro); Treffpunkt an der Ausstellungskasse


Sonntag, 29. Mai um 15 Uhr
Lost in Translation – Moderne Körper im Tanz
Thematische Führung durch die Ausstellung „Tänzer.Sein – Körperlichkeit im Tanz.“
Ort: Tanzmuseum des Deutschen Tanzarchivs Köln, Im Mediapark 7 (3.OG), Tel.: (0221) 888 95 444, Kosten inkl. Museumseintritt: 6,50 Euro (erm. 4 Euro)


Sonntag, 29. Mai um 16 Uhr
Tanz im Museum
(Rahmenprogramm zur Ausstellung „Tänzer.Sein – Körperlichkeit im Tanz.“)
Regina Magnus, Tänzerin, Choreographin und Pädagogin aus den Niederlanden wird sich in der Ausstellung auf eine „Recherche mit dem Körper“ begeben. Regina Magnus studierte Tanz an der Rotterdamse Dansacademie. Sie arbeitete in der Vergangenheit bereits an mehreren „Grenzgängen zwischen Bildender Kunst und Choreographie“ mit. Regina Magnus lebt und arbeitet in Rotterdam. Kosten inkl. Museumseintritt: 8,50 Euro (erm. 6 Euro), Kombiticket: 10,50 Euro (erm. 8 Euro) für beide Veranstaltungen, Ort: Tanzmuseum des Deutschen Tanzarchivs Köln, Im Mediapark 7 (3.OG), Tel.: (0221) 888 95 444


Sonntag, 12. Juni um 15 Uhr
Führung durch die Ausstellungen
„August Sander, Sardinien 1927“, „Historische Landschafts- und Reisephotographie 1850-1890“ und „Ruth Hallensleben. Italien, 1952“. Die Photographische Sammlung, Im Mediapark 7 (1.OG), 50670 Köln, Tel.: (0221) 888 95 311, Kosten inkl. Eintritt: 6,50 Euro (erm. 4 Euro); Treffpunkt an der Ausstellungskasse.


Samstag, 18. Juni, 15 bis 16.30 Uhr
Die Photo-Detektive...Wir entdecken eine Ausstellung
Kinderführung durch die Ausstellungen „August Sander, Sardinien 1927“, „Historische Landschafts- und Reisephotographie 1850-1890“ und „Ruth Hallensleben. Italien, 1952“
mit Barbara Hofmann-Johnson. Die Photographische Sammlung, Im Mediapark 7 (1.OG), 50670 Köln, Tel.: (0221) 888 95 311, Kosten: 7 Euro inkl. Material und Eintritt; Treffpunkt an der Ausstellungskasse


Samstag, 18. Juni 2011, 16 Uhr
Eröffnung der Ausstellung über Leben und Werk des Isländischen Schriftstellers Jón Sveinsson (Nonni)

Im Rahmen der Internationalen Kinder- und Jugendbuchwochen 2011 - Island.

Es sprechen Kristín Steinsdóttir und Professor Gert Kreutzer

Vom 18. Juni bis 1. Juli sind sechs renommierte isländische Kinder- und Jugendbuchautoren auf Einladung der SK Stiftung Kultur, des Kulturamtes der Stadt Köln, der StadtBibliothek Köln und der Katholischen Öffentlichen Büchereien zu Gast, um ihre Geschichten in mehr als 30 Kölner Schulen und Bibliotheken zu erzählen, vorzulesen und mit den Kindern und Jugendlichen dort ins Gespräch zu kommen.

Island zählte über Jahrhunderte zu den ärmsten Ländern Europas. Die harten klimatischen und wirtschaftlichen Bedingungen prägten das Leben der Isländer bis in die Neuzeit. Und doch besaßen sie schon früh einen unschätzbaren Reichtum, der bis heute nicht versiegt ist. Es ist der Reichtum an Geschichten, an Sagas und Märchen, an Büchern und an Schriftstellern. Es gibt nirgendwo sonst auf der Welt ein Land, in dem es proportional zur Einwohnerzahl (300.000 Einwohner!) so viele Schriftstellerinnen und Schriftsteller gibt.

Zum Auftakt der Buchwochen eröffnen wir die Ausstellung im Domforum über Jón Stefán Sveinsson (1857-1944), der durch seine zwölf Nonni-Bücher immer noch einer der in Deutschland bekanntesten isländischen Schriftsteller ist. Er veröffentlichte seine Werke in Deutschland unter dem Namen Jón Sveinsson. In den Nonni Büchern beschreibt Sveinsson seine Kindheit und Jugend auf Island sowie sein späteres Leben und Wirken in Europa, den USA und Japan. Der 1890 zum Priester geweihte Sveinsson starb am 16. Oktober 1944 im Kölner St. Franziskus-Hospital und wurde auf dem Kölner Melaten-Friedhof, in der „Grabstätte der Kölner Jesuiten“ begraben. Laufzeit der Ausstellung: 19. Juni - 30. Juni 2011 Im Anschluss: ab 17 Uhr: ZDF Fernsehserie Nonni und Manni (1. Teil) von 1988, Ort: Domforum, Domkloster 3, 50667 Köln - Eintritt frei!


Sonntag, 19. Juni um 15 Uhr, Montag, 20. Juni um 11 Uhr
„Gilitrutt“ , Figurentheater Bernd Ogrodnik
Theateraufführung im Rahmen der Internationalen Kinder- und Jugendbuchwochen 2011 - Island. Das „Figurentheater Bernd Ogrodnik“ präsentiert zum Beginn der Buchwochen das Stück „Gilitrutt”. Das ur-isländische Märchen handelt von der mächtigen Trollfrau „Gilitrutt“, die immer nur nach ihrem Lohn fragt. Darin ähnelt die Geschichte dem deutschen Volksmärchen „Rumpelstilzchen“. Die Aufführung zeigt durch die Bühnengestaltung mit rein natürlichen, isländischen Materialien aber auch die intensive Verbindung der Isländer zur Natur, welche die Menschen reich beschenkt, ohne etwas dafür zurück zu verlangen. Ort: Comedia Theater, Vondelstraße 4-8, 50677 Köln, Eintritt: 7 Euro Erw./6 Euro Kinder 4,50 Euro Gruppen ab 10 Pers./4 Euro Gruppen ab 50 Personen. Kartenreservierung unter: Tel.: (0221) 888 77 222, E-Mail: vvk@comedia-koeln.de


Sonntag, 19. Juni um 15 Uhr
Tänzer.Körper – eine Einführung in die Ausstellung „Tänzer.Sein – Körperlichkeit im Tanz.“
Ort: Tanzmuseum des Deutschen Tanzarchivs Köln, Im Mediapark 7 (3.OG), Tel.: (0221) 888 95 444, Kosten inkl. Museumseintritt: 6,50 Euro (erm. 4 Euro)


Sonntag, 19. Juni um 16 Uhr
Der Beruf des Tänzers: eine besondere Herausforderung für den Körper
(Rahmenprogramm zur Ausstellung „Tänzer.Sein – Körperlichkeit im Tanz.“)
Vortrag eines Vertreters von TAMED – Tanzmedizin Deutschland e.V. (Dauer ca. 60 Minuten). Ort: Tanzmuseum des Deutschen Tanzarchivs Köln, Im Mediapark 7 (3.OG), Tel.: (0221) 888 95 444, Kosten inkl. Museumseintritt: 8,50 Euro (erm. 6 Euro)
Kombiticket: 10,50 Euro (erm. 8 Euro) für beide Veranstaltungen


Montag, 20.Juni um 10 Uhr
Gerður Kristný: „Die letzte Nacht des Jahres“, ab 12 Jahren
Lesung im Rahmen der Internationalen Kinder- und Jugendbuchwochen 2011 - Island
Eyja ist schockiert, als sie durch das Fenster ihrer neuen Wohnung genau auf der anderen Straßenseite einen riesigen Friedhof mit düsteren Gräbern und Grabsteinen sieht. In der Nachbarschaft sozusagen! Es scheint alles normal und ungefährlich zu sein, bis... Ort: Stadtteilbibliothek Mülheim, Bezirksrathaus Mülheim, Wiener Platz 2a, 51065 Köln, Tel.: (0221)-221-99449


Montag, 20. Juni um 10 Uhr
Emil und der kleine Skundi
Island/ Deutschland/ Dänemark, 1994, Regie: Thorsteinn Jónsson, 87 Min., FSK: o.A.,
Empfohlen ab 6 Jahren. Filmprogramm im Rahmen der Internationalen Kinder- und Jugendbuchwochen 2011 - Island

Auch in diesem Jahr beteiligt sich das jfc Medienzentrum mit einem Filmprogramm an den Internationalen Kinder- und Jugendbuchwochen in Köln. Fünf Filme, die sich auf ganz unterschiedliche Weise mit Island befassen, bieten Lehrerinnen und Lehrern mit ihren Schulklassen die Möglichkeit, den Unterricht ins Kino zu verlegen.

Regisseur Thorsteinn Jónsson erzählt seinen Film konsequent aus der Perspektive des achtjährigen Jungen, wobei er die realistische Spielhandlung mit Trickfilmsequenzen verbindet, die Emils Fantasiewelt zeigen. Mit lockerer, aber sicherer Hand ist ihm ein fröhlicher und spannender Kinderfilm gelungen, der zugleich in leicht verständlicher Weise die Konflikte zwischen der Welt der Erwachsenen und den Bedürfnissen der Kinder anspricht. Ort: Odeon Kino, Severinstr. 81, 50678 Köln. Information und Anmeldung für Gruppen (dringend erforderlich) bei: jfc Medienzentrum Tel.: 0221 – 130 56 150, Eintritt: 3 Euro


Dienstag, 21.Juni um 10:30 Uhr
Björk Bjarkadottir: „Oma im Urlaub“, ab 3 Jahren
Lesung im Rahmen der Internationalen Kinder- und Jugendbuchwochen 2011 - Island
Als Oma die kleine Stadt, in der sie lebt, von allen Dieben und Räubern befreit hat, entscheidet sie sich zusammen mit Óli in den Urlaub zu fahren. Aber am Strand kann Oma nicht ausruhen – auf einmal befinden sie und Óli sich mitten in einer spannenden Jagd auf Taschendiebe. Ort: Stadtteilbibliothek Neubrück, An Sankt Adelheid 2-8, 51109 Köln, Tel.: 0221-891303


Dienstag, 21. Juni um 10 Uhr
Kristin Helga Gunnarsdottir: „Fiasol fühlt sich großartig“, ab 6 Jahren
Lesung im Rahmen der Internationalen Kinder- und Jugendbuchwochen 2011 - Island
Fíasól ist ein eigensinniges siebenjähriges Mädchen. So will sie beispielsweise nur rosafarbene Sachen tragen. Ach ja, und dann hat sie rein zufällig ein paar Süßigkeiten geklaut, wirklich nur zufällig… Ort: Stadtteilbibliothek Nippes, Neusser Straße 450, 50733 Köln,
Tel.: (0221)221-95600


Dienstag, 21. Juni um 14 Uhr
Rundgang durch das alte Fischerdorf Poll
Aus der Reihe „Toürcher en Kölle un drömeröm“ der Akademie för uns kölsche Sproch/SK Stiftung Kultur. Wir durchwandern das Gebiet von den Poller Wiesen bis zur alten Ortschaft Poll. Wir besuchen das „Poller Milchmädchen“ auf dem versteckten Efeu-Plätzchen. In der Maifischgasse erfahren wir etwas über die schwere Arbeit der Fischerfamilien, die jeden Werktag mit ihren Schleppnetzen im Rhein fischten und dann den Fang mit dem Nachen zu den Kunden in die Kölner Altstadt brachten.
Der Rolshover Hof befindet sich heute in Privatbesitz und vermittelt auch ohne landwirtschaftliche Nutzung ein schönes Bild der ehemaligen fränkischen Hofanlage.
Leitung: Hilde Lunkwitz | Anmeldung unter (0221) 7 39 29 95 erforderlich.
Treffpunkt: KVB-Haltestelle „Raiffeisenstraße“ (Linie 7) | Kosten: 7 Euro


Mittwoch, 22. Juni um 10 Uhr
Kristin Helga Gunnarsdottir: „Fiasol fühlt sich großartig“, ab 6 Jahren
Lesung im Rahmen der Internationalen Kinder- und Jugendbuchwochen 2011 - Island
Fíasól ist ein eigensinniges siebenjähriges Mädchen. So will sie beispielsweise nur rosafarbene Sachen tragen. Ach ja, und dann hat sie rein zufällig ein paar Süßigkeiten geklaut, wirklich nur zufällig… Ort: Stadtteilbibliothek Bocklemünd/Mengenich, Görlinger-Zentrum 13-15, 50829 Köln, Tel.: (0221) 503276


Mittwoch, 22. Juni um 10:30 Uhr
Kristin Steinsdottír: „Der Engel aus der Weststadt“, ab 7 Jahren
Lesung im Rahmen der Internationalen Kinder- und Jugendbuchwochen 2011 - Island
Askur lebt mit seiner Mutter in einem Hochhaus im Westen von Reykjavik. Jeder meint, dass dort nur sehr normale Menschen leben, aber Askur weiß es besser. Dort läuft nämlich ein Werwolf frei herum, ebenso wie Pippi Langstrumpf, Silberfisch und ein Engel... Ort: Stadtteilbibliothek Haus Balchem, Severinstraße 15,50675 Köln
Tel.: 0221-327282


Mittwoch, 22. Juni um 10 Uhr
Björk Bjarkadottir: „Oma im Urlaub“, ab 3 Jahren
Lesung im Rahmen der Internationalen Kinder- und Jugendbuchwochen 2011 - Island
Als Oma die kleine Stadt, in der sie lebt, von allen Dieben und Räubern befreit hat, entscheidet sie sich zusammen mit Óli in den Urlaub zu fahren. Aber am Strand kann Oma nicht ausruhen – auf einmal befinden sie und Óli sich mitten in einer spannenden Jagd auf Taschendiebe. Ort: Stadtteilbibliothek Porz, Bezirksrathaus Porz, Friedrich-Ebert-Ufer 64-70, 51143 Köln, Tel.: (0221) 221-97381


Mittwoch, 22. Juni um 10 Uhr
Gerður Kristný: „Die letzte Nacht des Jahres“, ab 12 Jahren
Lesung im Rahmen der Internationalen Kinder- und Jugendbuchwochen 2011 - Island
Eyja ist schockiert, als sie durch das Fenster ihrer neuen Wohnung genau auf der anderen Straßenseite einen riesigen Friedhof mit düsteren Gräbern und Grabsteinen sieht. In der Nachbarschaft sozusagen! Es scheint alles normal und ungefährlich zu sein, bis…Ort: Stadtteilbibliothek Chorweiler, Bezirksrathaus Chorweiler, Pariser Platz 1, 50765 Köln, Tel.: (0221) 221-96401


Mittwoch, 22. Juni um 10 Uhr, Montag, 27. Juni um 10 Uhr
Ikingut – Die Kraft der Freundschaft
Island 2000, Regie: Gisli Snaer Erlingsson, 85 Min.; FSK: ab 6, empfohlen ab 8 Jahren
Filmprogramm im Rahmen der Internationalen Kinder- und Jugendbuchwochen 2011 - Island. Exotischer Abenteuerfilm in einer wunderschönen Winterlandschaft über eine einzigartige Freundschaft und die Begegnung mit dem Unbekannten.


Samstag, 25. Juni um 15 Uhr
Lesung aus „Nonni und Manni“ mit dem Schauspieler Axel Gottschick (ab 9 Jahren)
Im Rahmen der Internationalen Kinder- und Jugendbuchwochen 2011 - Island
Die Abenteuer von Nonni und seinem Bruder Manni erlebte Autor Jón Stefán Sveinsson als Kind selbst. Island ist ein rauhes Land, in dem einem die Natur das Leben schwer machen kann. Das Müssen Nonni und Manni am eigenen Leib erfahren.
Ort: Domforum, Domkloster 3, 50667 Köln
Eintritt frei!


Sonntag, 26. Juni um 15 Uhr
Führung durch die Ausstellungen
„August Sander, Sardinien 1927“, „Historische Landschafts- und Reisephotographie 1850-1890“ und „Ruth Hallensleben. Italien, 1952“. Die Photographische Sammlung, Im Mediapark 7 (1.OG), 50670 Köln, Tel.: (0221) 888 95 311, Kosten inkl. Eintritt: 6,50 Euro (erm. 4 Euro); Treffpunkt an der Ausstellungskasse


Montag, 27. Juni um 10 Uhr
Brian Pilkington: „Trolle“, ab 6 Jahren
Lesung im Rahmen der Internationalen Kinder- und Jugendbuchwochen 2011 - Island
In diesem umwerfend schönen Buch, lässt Brian Pilkington die faszinierende Welt der Trolle auf eine amüsante und einzigartige Weise lebendig werden. Die Isländischen Volksmärchen, die Sagas, dienten Brian Pilkington hierbei als Hintergrund. Ort: Stadtteilbibliothek Kalk, Bezirksrathaus Kalk, Kalker Hauptstraße 247-273, 51103 Köln, Tel.: (0221) 221-98701


Dienstag, 28. Juni um 10 Uhr
Brian Pilkington: „Trolle“, ab 6 Jahren
Lesung im Rahmen der Internationalen Kinder- und Jugendbuchwochen 2011 - Island
In diesem umwerfend schönen Buch, lässt Brian Pilkington die faszinierende Welt der Trolle auf eine amüsante und einzigartige Weise lebendig werden. Die Isländischen Volksmärchen, die Sagas, dienten Brian Pilkington hierbei als Hintergrund. Ort: Stadtteilbibliothek Rodenkirchen, Schillingsrotter Straße 38, 50996 Köln, Tel.: (0221) 221-92370


Dienstag, 28. Juni um 10 Uhr
Thorarinn Leifsson: „Oma Huldas Bibliothek“, ab 10 Jahren
Lesung im Rahmen der Internationalen Kinder- und Jugendbuchwochen 2011 - Island
Albertina lebt in einer merkwürdigen Welt. Dort gibt es keine Bücher und spezielle Lernmaschinen in der Schule bringen einem nur etwas über Kreditzinssätze bei. Das Internet ist seit Jahren gesetzlich verboten und die schreckliche GoldBank hat die Kontrolle über den größten Teil der Welt gewonnen. Ort: Stadtteilbibliothek Ehrenfeld, Subbelrather Straße 247-249, 50825 Köln, Tel.:(0221) 9923744


Dienstag, 28. Juni um 10 Uhr, Donnerstag 30. Juni um 10 Uhr
Spuk im Eis
Island 2007, Regie: Ari Kristinsson, 82 Min., Originalfassung – deutsch eingesprochen, empfohlen ab 8 Jahren. Filmprogramm im Rahmen der Internationalen Kinder- und Jugendbuchwochen 2011 - Island. Dieser spannende Eröffnungsfilm aus Island ist eine Verbindung von Abenteuer- und Spukgeschichte: Kalli und seine Freundin Ellen kämpfen gegen Eis und Schneesturm, um einen Geist zu retten. Ort: Odeon Kino, Severinstr. 81, 50678 Köln. Information und Anmeldung für Gruppen (dringend erforderlich) bei: jfc Medienzentrum Tel.: 0221 – 130 56 150, Eintritt: 3 Euro


Mittwoch, 29. Juni um 10 Uhr
Thorarinn Leifsson: „Oma Huldas Bibliothek“, ab 10 Jahren
Lesung im Rahmen der Internationalen Kinder- und Jugendbuchwochen 2011 - Island
Albertina lebt in einer merkwürdigen Welt. Dort gibt es keine Bücher und spezielle Lernmaschinen in der Schule bringen einem nur etwas über Kreditzinssätze bei. Das Internet ist seit Jahren gesetzlich verboten und die schreckliche GoldBank hat die Kontrolle über den größten Teil der Welt gewonnen. Ort: Stadtteilbibliothek Sülz, Wichterichstraße 1, 50937 Köln, Tel.: (0221) 221-29728


Mittwoch, 29. Juni um 10 Uhr
Noi, der Albino
Island/ Dänemark/ Deutschland, 2002, Buch und Regie: Dagur Kari, 90 Min, FSK: ab 12 , empfohlen ab 14 Jahren. Filmprogramm im Rahmen der Internationalen Kinder- und Jugendbuchwochen 2011 - Island. „Eine optimistische Tragödie voller poetischer Wahrheit und feinsinniger Komik über die Sehnsucht nach einem anderen Leben. Ein wunderbares Filmerlebnis – melancholisch, unterhaltsam und befreiend.“ (Blickpunkt Film) Ort: Odeon Kino, Severinstr. 81, 50678 Köln. Information und Anmeldung für Gruppen (dringend erforderlich) bei: jfc Medienzentrum Tel.: 0221 – 130 56 150, Eintritt: 3 Euro



AUSSTELLUNGEN

Die Photographische Sammlung/SK Stiftung Kultur

22. April bis 21. August 2011
August Sander. Sardinien 1927

Eine Ausstellung der Photographischen Sammlung/SK Stiftung Kultur in Kooperation mit der Stadt Cagliari, Sardinien

Im Frühjahr 1927 reisten der Photograph August Sander (1876 -1964) und der Schriftsteller Ludwig Mathar (1882 – 1958) von Köln aus nach Sardinien, um ein gemeinsames Buch über die zu dieser Zeit noch wenig bekannte Insel vorzubereiten. Mathar war schon mehrfach auf Sardinien gewesen, für Sander war es das erste und einzige Mal und die einzige mehrmonatige Auslandsreise in seinem Leben. Sanders große Neugierde Sardinien gegenüber und seine Sensibilität für das Eigenwillige der Insel spiegelt sich auf beeindruckende Weise in seinen Bildern. Er selbst erachtete die in Italien aufgenommenen Negative als einen besonders wichtigen Teil seines Schaffens, den er vor den Bombardierungen während des Zweiten Weltkriegs in Köln mit als Erstes in die ländliche Region des Westerwalds rettete.

Heute befinden sich die Negative ebenso wie alle in das aktuelle Projekt einbezogenen Positive im August Sander Archiv in der Kölner Photographischen Sammlung/SK Stiftung Kultur. Sanders und Mathars Reise dauerte von März bis Mai 1927. Nach Stationen in Genua, Pisa und Livorno fuhren sie per Schiff zunächst das nördliche und westliche Ufer Sardiniens entlang, bevor sie in der Hauptstadt Cagliari anlegten und die weitere Reise per Zug und Postauto zurücklegten. In nur 30 Tagen durchquerten sie fast die gesamte, rund 24.000 Quadratkilometer große Insel und schlossen ihre Reise auf dem Festland in Rom ab, wo sie das Kloster Sankt Paul vor den Mauern besuchten, in dem Ludwig Mathar in seiner Jugend Novize gewesen war.

August Sander belichtete auf seiner Reise mehrere hundert Negative, darunter Glasplatten, Planfilme und Rollfilme. Dies war zweifellos eine erhebliche Bildausbeute, wenn man bedenkt, dass Sander eine schwere Holzkastenkamera mit Stativ benutzte und auch verschiedene Objektive, Filter und Kassetten mit sich führte.

Die beiden Männer besuchten viele der Sehenswürdigkeiten der Insel: die Städte Cagliari, Porto Torres, Iglesias, Oristano und Sassari, den Nuraghe Losa, die Burg Acquafredda und die ehemalige Abtei Santissima Trinità di Saccargia. Ihr Interesse galt aber auch dem alltäglichen Leben der sardischen Bevölkerung und ihren Festtagsbräuchen, wie Photographien aus Abbasanta, Atzara, Aritzo und Nuoro belegen. Mit Hilfe der Brüder Figari, dem Maler Filippo, der seit 1924 mit Ludwig Mathar befreundet war, und dem Rechtsanwalt Renato, gelang es ihnen, Kontakt mit Einheimischen aufzunehmen und einen Einblick in die Traditionen der Insel zu erhalten. Insbesondere die farbenprächtigen Trachten der Sarden faszinierten sie, wofür August Sander eigens Material für Farbphotographien mitgebracht hatte.

Die Aufnahmen von der Insel zeigen ein ursprüngliches Sardinien, manche der Gebäude sind verändert oder existieren nicht mehr, doch viele der damals aufgenommenen Orte kann man auch heute noch wiedererkennen, die Trachten werden noch immer zu hohen Festtagen angelegt.

Die Ausstellung stellt mit rund 150 Exponaten erstmals das Sardinienprojekt in seiner Gesamtheit vor, zeigt die Schönheit und Einzigartigkeit der Insel und eröffnet unbekannte Einblicke in das breitgefächerte Schaffen August Sanders, der vor allem für sein Portraitwerk Menschen des 20. Jahrhunderts bekannt wurde.


22. April – 21. August 2011
Historische Reisephotographie, 1850–1890

Mit Werken von James und Domenico Anderson, Henri Béchard, Félix Bonfils, Giacomo Brogi, Giuseppe Cimetta, Maxime Du Camp, Francis Frith, John B. Greene, Eugenio Interguglielmi, Jakob August Lorent, Pascal und Jean Pascal Sébah, Giorgio Sommer u.a.

Parallel zu Sanders Sardinienkonvolut präsentiert die Photographische Sammlung/SK Stiftung Kultur eine Auswahl historischer Landschafts- und Reisephotographie aus dem 19. Jahrhundert. Gezeigt werden Bildbeispiele aus unterschiedlichen Regionen, die schon früh und bis heute ungebrochen Reisende anlocken und somit auch Photographen, die den Wunsch nach Erinnerungsbildern bedienten. Die Ausstellung trägt Ansichten aus Italien, Ägypten und Palästina zusammen und umfasst die Werke namhafter Lichtbildner.

Die Ausstellung konzentriert sich auf drei klassische Reiseziele: Ägypten sowie die Levante, also Palästina und den Libanon, die im 19. Jahrhundert noch zum Osmanischen Reich gehörten und die Staaten des zunächst noch unvereinigten Italien. Der Schwerpunkt der Exponate liegt auf Kunstdenkmälern und Landschaften, ergänzt um einige Darstellungen des täglichen Lebens und Einzelportraits. Aus den drei Regionen werden Aufnahmen präsentiert, die ungeachtet der Bekanntheit des dargestellten Objektes die Baukörper anschaulich schildern oder die Atmosphäre eindringlich widerspiegeln. Besonderes Augenmerk wurde bei der Auswahl darauf gelegt, die Beispiele der Architektur- und Landschaftsphotographie miteinander in Beziehung zu setzen und Vergleiche herzustellen. Es konnten aus den reichen Sammlungen der Reiss-Engelhorn Museen(rem)/Forum Internationale Photographie(FIP), des Museum Ludwig, Köln, Fotografische Sammlung (Sammlung Lebeck/Sammlung Agfa) und dem Rautenstrauch-Joest-Museum – Kulturen der Welt, historisches Fotoarchiv, Köln, hochkarätige Aufnahmen für die Schau ausgeliehen werden, die vereinzelt um eigene Sammlungsstücke ergänzt wurden.


Blick in die Sammlung
Ruth Hallensleben. Italien, 1952

Ruth Hallensleben (1898–1977), bekannt vor allem durch ihre Auftragsarbeiten für die Industrie, wird in einer Kabinettausstellung als Reisephotographin mit Aufnahmen aus Italien vorgestellt. Gezeigt werden Ansichten aus Süditalien, Rom, der Toskana und Venedig. Die Abzüge sind Teil eines umfangreichen Konvolutes, das der Photographischen Sammlung/SK Stiftung Kultur von Lotte Laska, der Nichte Ruth Hallenslebens, anvertraut und durch ihre Erbengemeinschaft 2010 zum Verbleib in der Institution übergeben wurde. Mit der aktuellen Ausstellung wird ein Teil des mehrere Tausend Abzüge umfassenden und das Gesamtschaffen der Künstlerin spiegelnden Bestandes vorgestellt.

Als Reportagen angelegt, bilden die in Italien entstandenen Aufnahmen vor allem die kulturellen Sehenswürdigkeiten und landschaftlichen Besonderheiten ab. Auf Ischia zeigt Hallensleben die malerischen Strände, die engen Felsschluchten und kleinen Fischerdörfer, in Amalfi und Ravello die mittelalterlichen Kirchen und Paläste an der steil zum Meer abfallenden Küste. Sie photographiert die weltberühmten Ruinen Pompejis und die nahezu jedem bekannten Kunstdenkmäler in Rom, Pisa, Florenz und Venedig. Personen dienen der Photographin als die Orte belebende Staffage, wie ein Paar inmitten von Tauben auf dem Markusplatz, oder sie veranschaulichen die südliche Lebensart, wenn Hallensleben barfüßige Kinder in den Straßen oder Fischer und Straßenhändler auf Ischia ablichtet. Für Reisezeitschriften wie Merian gedacht, wo 1958 beispielsweise einige der Photographien aus Pompeji, Neapel und Ischia publiziert wurden, sollten die Bilder Lust auf die Entdeckung der kunstreichen
Städte und Regionen machen und die Sehnsucht nach Meer und Strand wecken.

Die Ausstellungen sind täglich außer mittwochs von 14 bis 19 Uhr geöffnet.
Eintritt: 4,50 Euro, ermäßigt 2 Euro, montags ist der Eintritt frei!
Mehr Informationen unter Tel.: (0221) 888 95 300, www.photographie-sk-kultur.de



Tanzmuseum des Deutschen Tanzarchiv Köln/SK Stiftung Kultur

1. Oktober 2010 – 21. August 2011
Tänzer.Sein
Körperlichkeit im Tanz

Eine Ausstellung des Deutsche Tanzarchivs Köln/SK Stiftung Kultur im Tanzmuseum

Die aktuelle Ausstellungsinstallation „Tänzer.Sein – Körperlichkeit im Tanz“ beschäftigt sich mit dem Körper des Tänzers und wirft Fragen auf: Was bestimmt das körperliche Sein des Tänzers? Wie nehmen wir ihn eigentlich wahr? Welche Vielfalt ist in dieser Wahrnehmung enthalten?

Die Ausstellung möchte den Besucher auf eine anregende Spurensuche durch das Dickicht der TänzerKörperBilder schicken: Bilder, Texte, Töne gibt sie dabei dem Betrachter an die Hand und animiert ihn, dabei das Gesehene, Erfahrene, Erinnerte immer wieder zu vergleichen und in einen neuen Kontext zu stellen. Eine inszenierte Wunderkammer, gegliedert in fünf Abteilungen, öffnet sich dem Besucher und konfrontiert ihn mit Gegensätzlichem, Vertrautem und Unvertrautem, Bekanntem und Unbekanntem: Graphiken mit Tänzerdarstellungen aus dem 17., dem18. und 19. Jahrhundert finden sich neben zeitgenössischen Tänzerportraits und fotografischen Körperimpressionen, ein Tanzkostüm von Isadora Duncan trifft auf eine Reflektion einer Bildenden Künstlerin über den abwesenden Körper. Populäre Gymnastikbücher der 1920er Jahre stehen neben Schriften des 16. Jahrhunderts, die den Tanz und jede Körperlichkeit verdammen, Skulpturen von Tänzerinnen aus den 1930er Jahren sind ebenso wie Musikvideos der 1980er Jahre zu sehen.

Deutsches Tanzarchiv Köln/SK Stiftung Kultur, Im Mediapark 7 (3.OG), 50670 Köln
Tel.: (0221) 888 95 -400 oder -444 (Museum), E-Mail: tanzarchiv@sk-kultur.de, www.sk-kultur.de/tanz

Öffnungszeiten der Ausstellung: täglich außer mittwochs 14 bis 19 Uhr, Eintritt: 4,50 Euro (ermäßigt 2 Euro), montags freier Eintritt

Mehr über das ausstellungsbegleitende Rahmenprogramm erfahren Sie unter www.sk-kultur.de/tanz/tanzmuseum



Weitere Informationen finden Sie unter
www.sk-kultur.de

neuere Artikel:
Skizzen der Meister - Eine Zensur in Computer-Grafik, von Peter Z...
"VENICE 1" Vernissage am 20. Mai 2011 im Atelier Diete, Leverkuse...
Ausstellung: Alexander Zietzschmann - Culinarte & Emotionaler Rea...

ältere Artikel:
Kurz informiert: Arthaus Genzel präsentiert refleXionen von Anne ...
Strychnin Gallery zeigt internationale Ausstellung ’The Enchanted...
Einladung zum Künstlergespräch mit Margaret Hunter in der Galerie...