Kunstreport: Termine, Ausstellungen, Neuigkeiten

ArtikelübersichtArtikel verfassen

von Dr. Ralf Convents

Veröffentlicht am 10.04.2006     Artikel drucken

Himmelblau und Sonnengelb: Die Schwedischen Kinder- und Jugendbuchwochen 2006

Schwedische Kinder- und Jugendbuchwochen 2006 in Köln
30. April bis 21. Mai

Genau vor 60 Jahren erschien in Deutschland das erste Buch über ein freches, selbstbewusstes, rothaariges Mädchen - eine gewisse Pippi Langstrumpf, die sofort die Herzen der Kinder eroberte.

Seither denkt man bei schwedischer Kinderliteratur immer zuerst an Astrid Lindgren und ihre Heldin. Viele herausragende Autorinnen und Autoren folgten der Grande Dame der schwedischen Kinderliteratur nach und bekräftigten den weltweiten Ruf, den diese Literatur heute genießt.

Schweden ist es das Gastland der diesjährigen Internationalen Kinder- und Jugendbuchwochen, die bereits zum elften Mal in Köln die stattfinden.

Auf Einladung des Arbeitskreises Leseförderung in Köln (SK Stiftung Kultur, Kulturamt der Stadt Köln, StadtBibliothek Köln, Katholische Öffentliche Büchereien, JFC Medienzentrum) werden so gefeierte und mit zahlreichen schwedischen, aber auch deutschen Literaturpreisen ausgezeichnete Autoren wie Annika Holm, Rose Lagercrantz, Per Nilsson oder Annika Thor, in Lesungen und Gesprächen das Kölner Publikum neugierig machen auf Schweden und die Welt der schwedischen Kinder- und Jugendliteratur.

Die zweisprachigen Lesungen sind von Beginn des Projektes an ein besonderes Merkmal der Kinder- und Jugendbuchwochen, und heben dieses Literaturfestival für Kinder und Jugendliche gegenüber ähnlichen Festivals anderer Städte heraus.

So werden also in diesem Jahr Kinder und Jugendliche im Alter von 6 - 16 Jahren in Schulen und Bibliotheken in ganz Köln schwedische Literatur im Original zu hören bekommen. Ein Team von Dolmetschern überträgt die Lesungen ins Deutsche. Ein spannendes Filmprogramm und eine Ausstellung runden die diesjährigen Buchwochen ab.

Die Buchwochen starten am Sonntag, den 30. April mit einem Eröffnungsfest in der Kinderoper der Oper Köln, Offenbachplatz. Åsa Lind liest aus ihrem Buch "Zackarina und der Sandwolf". Die in Köln lebende schwedische Schauspielerin und Sängerin Anna Lindblom begleitet die Lesung mit ihren poetischen Liedern.

Staffan Wennerlund, Leiter der Städtischen Bibliothek in Göteborg, erklärt im Vorwort des Programmheftes der Buchwochen die Bedeutung Astrid Lindgrens für die moderne schwedische Jugendliteratur: Als Pippi Langstrumpf Mitte der 1940er Jahre auf den Markt kam, sei ihr Buch "etwas vollkommen Neues und Einzigartiges gewesen und widersetzte sich völlig dem herrschenden Zeitgeist.

Auch wenn es in den Büchern heutiger Autoren nicht immer himmelblau und sonnengelb hergeht, so spiegelt sich auch in ihnen die grundsätzliche schwedische Haltung von Liebe, Toleranz und Achtung gegenüber Kindern wider.


Malwettbewerb und Abschlussfest mit Pippi Langstrumpf

Das Abschlussfest der Buchwochen am Sonntag, 21. Mai um 15 Uhr im ZAK Zirkus- und Artistikzentrum Köln, An der Schanz, ist Astrid Lindgren gewidmet. Neben einem "Pippi Langstrumpf"- Wunschfilm, der während der gesamten Buchwochen mithilfe von Stimmkarten ermittelt und an diesem Nachmittag gezeigt wird, werden die Einsendungen eines Malwettbewerbs anlässlich der Buchwochen ausgestellt:

Alle Kinder bis 10 Jahren sind dazu eingeladen, ein Bild mit dem Titel "Pippi Langstrumpf in Köln" zu malen. Die drei Besten erhalten jeweils einen Preis. Die Bilder müssen bis spätestens Donnerstag, 18. Mai bei der SK Stiftung Kultur, Referat für Kinder- und Jugendliteratur, Im Mediapark 7, 50670 Köln, eingegangen sein.

Die Schwedischen Kinder- und Jugendbuchwochen werden unterstützt von der Staatskanzlei des Landes NRW, der Schwedischen Botschaft in Berlin, dem Schwedischen Institut in Stockholm, dem schwedische Kinderbuchinstitut und dem Författarcentrum (Autorenzentrum) Stockholm. und last not least dem Best Western Hotel Regent.

Weitere Informationen und ausführliches Programmheft unter (0221) 226 2434, Alle Infos und Termine auch im Internet: www.sk-kultur.de/buchwochen2006

neuere Artikel:
KuratorenWERKSTATT: Praxisforum Kulturwirtschaft
Veranstaltungen im Kunsthaus am Markt
Dritte Design-Route erfolgreich gestartet

ältere Artikel:
Asia International Arts & Antiques Fair (AIAA) 2006
Vielfalt des Lebens - Kunstausstellung
Alexandra Ranner: Ich habe genug